No se encontró una traducción exacta para ترجمة مُنقـّحة
Traducir Español Árabe ترجمة مُنقـّحة
Español
Árabe
Resultados relevantes
ejemplos de texto
-
Se reprodujo la traducción revisada de la Carta Internacional de Derechos Humanos, publicada por la Oficina.وأعيد طبع الترجمة المنقحة التي نشرها المكتب للشرعة الدولية لحقوق الإنسان.
-
En el marco de un programa para publicar nuevas traducciones al Khmer de los tratados básicos de derechos humanos, la Oficina publicó, junto con el UNICEF, una traducción revisada de la Convención sobre los Derechos del Niño y coordinó con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer la publicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.وفي إطار برنامج نشر ترجمات جديدة للمعاهدات الأساسية لحقوق الإنسان بلغة الخمير، عمل المكتب مع اليونيسيف لنشر ترجمة منقحة لاتفاقية حقوق الطفل، ونسّق مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لنشر ترجمة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
-
La Oficina considera que es necesario traducir la versión revisada de la política de coordinación civil-militar del Departamento en procedimientos operacionales normalizados para distintos niveles de mando militar, así como para los contingentes nacionales, con el fin de proporcionar orientación sobre el modo de llevar a la práctica la participación militar en la asistencia civil.ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه من الضروري ترجمة النسخة المنقحة من سياسة الإدارة للتنسيق بين العنصرين المدني والعسكري إلى إجراءات تشغيلية موحدة لمختلف مستويات القيادة العسكرية والوحدات الوطنية من أجل توفير التوجيهات بشأن كيفية تنفيذ المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية.